Rozpoczynamy realizację projektu „Stanąć na pewnym lądzie – edukacja językowa oraz wsparcie psychologiczne i prawne obywateli Ukrainy”.
Odpowiadając na naglące potrzeby obywateli Ukrainy, przybyłych do Polski po 24 lutego 2022 r., tworzymy projekt, którego celem jest udzielenie bardzo szerokiego, i niezbędnego na tym etapie, wsparcia tym osobom. Wolontariusze i Zarząd Fundacji, udzielając wsparcia rzeczowego i lokalowego rodzinom uciekającym przed wojną, „z pierwszej ręki” uzyskiwali informacje o niezbędnych formach pomocy. Z naszych rozmów i obserwacji wynika, że pierwszą i bardzo podstawową potrzebą jest zapewnienie możliwości komunikowania się w nowym środowisku. Bariera językowa stanowi obecnie podstawowy problem, uniemożliwiający samodzielne funkcjonowanie w Polsce, w tym efektywne poszukiwanie długoterminowej pracy, budowanie trwałych relacji czy samodzielne załatwianie spraw urzędowych. Realizując zajęcia językowe chcemy dać mieszkańcom Ukrainy nie tylko podstawowe narzędzie komunikacji ale także poczucie sprawczości, odpowiedzialności za jakość życia w nowych warunkach.
Ми розпочинаємо проєкт «Стати на твердому ґрунті – мовна освіта та психолого-правова підтримка громадян України».
Відповідаючи на нагальні потреби громадян України, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року, ми створюємо проєкт, метою якого є надання дуже широкої та необхідної на цьому етапі допомоги цим людям. Волонтери та члени правління Фонду, надаючи матеріальну та житлову підтримку сім’ям, які втікають від війни, «з перших рук» отримали інформацію про необхідні форми допомоги. З наших розмов та спостережень випливає, що перша і базова потреба — це забезпечити здатність спілкуватися в новому середовищі. Мовний бар’єр наразі є основною проблемою, яка унеможливлює самостійне функціонування в Польщі, включно з ефективним пошуком довгострокової роботи, налагодженням тривалих стосунків чи вирішенням офіційних справ самостійно. Організовуючи мовні заняття, ми хочемо дати жителям України не лише основний інструмент спілкування, а й почуття свободи і відповідальності за якість життя в нових умовах.
Miejsce realizacji projektu: siedziba Szkoły Wyspa JP2, ul. Radzymińska 118a, 03-574 Warszawa
Обсяг проєкту:
а) Створення мовного курсу для групи учнів та організація догляду (з елементами вивчення польської мови) для дітей, батьки яких беруть участь у мовному курсі.
Мовні заняття відвідуватимуть люди, які тільки починають вивчати польську мову або знають її на початковому рівні. Жінки, які мають маленьких дітей, зможуть приходити з дітьми, за якими доглядатимуть опікуни (з педагогічним досвідом) та волонтери.
У межах догляду за дітьми також проводитимуться анімації та ігри з польською мовою, які познайомлять дітей з невідомим мовним світом. Діти старшого віку, молодь на етапі рівня А1 братимуть участь у заняттях з дорослими. Ми забезпечимо всіх учасників проекту напоями, перекусами на час занять та необхідними матеріалами для ефективної участі в заняттях (відповідно до індивідуальних вікових груп).
б) Забезпечення освіти для 5 учнів у приватній початковій школі Wyspa JP2 та двомовній середній школі Wyspa JP2.
У зв’язку з тим, що Wyspa JP2 – це невелика школа, орієнтована на врахування індивідуальних потреб й талантів кожного учня, ми знаємо, що діти, запрошені на навчання до цих закладів, будуть охоплені комплексною опікою, яка необхідна також (або навіть переважно) у психолого-педагогічному та виховному аспекті. Ці діти також будуть забезпечені щоденним гарячим 2-разовим харчуванням.
c) Надання психологічних консультацій учасникам проєкту, а також іншим людям з України, які потребують такого виду підтримки. Тривалість консультацій не завадить мовним заняттям.
За підтримки психолога ми хочемо зміцнити (а в багатьох випадках і заново побудувати) самооцінку та відчуття безпеки у людей, які тікають від війни.
г) Надання юридичних та громадянських консультацій учасникам проєкту та іншим людям з України, які потребують такого типу підтримки.
У зв’язку з часто дуже складною ситуацією проживання людей, які втікають з України, наприклад, без документів, з неповними чи втраченими документами, необхідно надати цим людям професійну юридичну допомогу. Багато запитань надходить від біженців щодо легального працевлаштування, страхування та можливості подати заявку на пільги, доступні в Польщі. Юристи, яких ми хочемо запросити до співпраці, — це особи, які мають професійний досвід у сфері права біженців, а також які володіють англійською та/або російською та/або українською мовами.
Місце реалізації проєкту: будівля школи Wyspa JP2, вул. Радзимінська 118a, 03-574 Варшава
Ilość miejsc ograniczona. Projekt trwa trwa do 30.09.2022 r.
Kількість місць обмежена! Проєкт триватиме до 30.09.2022.